伊佐山紫文107

　吉四六さんをごぞんじだろうか？
　このワープロ、一太郎で「きっちょむ」と打ち込めば吉四六と出る。
　大分の民話の主人公である。
　この吉四六話の本を息子が学校図書館から借りてきた。
　ところが、その中に、無い。
　あの有名な話が載ってない。
　今でも皆簡単に「味噌糞」というが、その語源となった（のかどうかは不明だが）有名な吉四六の「ミソクソ」話である。
　これを息子にしたところ、笑い転げ回って「またその話して」の繰り返し。
　確かに、吉四六話の中では最もインパクトのあるエピソードだから私も憶えていたわけで。
　オペラの「吉四六昇天」とはまた違う趣の話である。
　少々下品だが、伊佐山版として再録しておく。

　臼杵の吉四六さんが、大分の有名な味噌の評判を聞いたんだと。
　その店の味噌はたいそう香りが良くて、それで鍋でもしようもんなら、家中が良い香りに満ちて、みんなが幸せになるんだと。
　よし、買いに行こう、と吉四六さんは一念発起。
　女房も期待して待ってるという。
　大丈夫。
　味噌を包む竹の皮も二枚用意して、意気揚々と大分へと向かった。
　店の味噌は確かに香りも良く、家のものとは段違いのものだった。
　これを竹の皮に包み、大事に懐に入れ、臼杵へと向かった。
　ところが山を越えるところで腹具合が悪くなった。
　当時の大便は大切な肥料。
　そこらに野グソして捨てて良いようなものじゃない。
　大切に、もう一枚の竹の皮に包んで持ち帰る。
　そこらに生えた竹を折り、前には味噌を、後ろにはクソを吊し、
「前は味噌、後ろはクソ。前は味噌、後ろはクソ」
　唱えながら山を越える。
　と、峠を越えるところで、はぐれた馬がものすごい勢いで走ってくる。
　吉四六さん、慌てて身をかわす。
「ああ、危ない。なんだよあれ。さて……」
　あまりのことに、
「前はクソ、後ろは味噌。前はクソ、後ろは味噌」
　入れ替わっていることに気づかない。
　で、家に帰ると、
「さ、こんなものは早く肥だめへ」
　と買ってきた味噌を肥だめへ捨ててしまう。
　女房には自分の大便を、
「これが大分の味噌じゃ」
　あまりの異臭に、
「こんな臭い味噌があるんかい」
「だから、これが上等なお店の味噌じゃ」
　竹の皮を開けると、まさにクソそのもの。
　鍋に入れれば家中にクソの臭いが満ちる。
　二人して咳き込みながら、
「これが大分の味噌か」
「そうじゃ、これが大分の味噌じゃ」
「全然旨くないぞ」
「これが上品な味ちゅうもんじゃ」
　こうしてしばらくは吉四六さんの家は吉四六さんのクソの臭いに満ちていた、とさ。
　めでたし、めでたし（どこがっ！）